Az aktuális rész ismertetője: Az Operáció meg van arról győződve, hogy Nikolai Markali - nak, egy híres politikusnak összeköttetései vannak egy bizonyos terrorszervezettel. Ezért el akarják távolítani a politikai életből. Elhatározzák, hogy a problémákkal küszködő feleségén keresztül próbálnak meg közelebb kerülni hozzá. Nikita beépül Markali kampányirodájába, Madeline pedig pszichiáternek adja ki magát, s próbál Markali feleségén 'segíteni'. Azonban a gondosan kidolgozott tervek kezdik értelmüket veszíteni, amikor Nikita rájön, hogy nem is biztos, hogy Markali bűnös.