Az aktuális rész ismertetője: A lányok a világ különböző pontjain különböző életkorban kezdik a szexet - különböző indíttatásból. A kambodzsai kreung népcsoportban a szülők "szerelmi kunyhókat" építenek lányaiknak, hogy azokban kísérletezve találják meg a tökéletes férjet. Ausztráliában a tinik - köztük a 13 évesen teherbe esett Carina - egyre fiatalabban kezdik a nemi életet, függetlenül attól, hogy készen állnak-e a szülővé válásra. Mississippi államban ezzel szemben Camille és Emily tisztasági fogadalmat tettek szüleiknek, s ennek jeléül tisztasági gyűrűt viselnek.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.