Az aktuális rész ismertetője: Joannát édesapja eltiltja Bentől és a fiút kiutasítja a házból. Elisabeth próbálja meggyőzni férjét arról, hogy a tiltás nem hozza meg a megfelelő eredményt, de az apa nem hallgat senkire. Joanna nehéz elhatározásra szánja el magát, megszökik Bennel. Davis a lánya után megy, miközben a házban Elisabeth asszony rosszul lesz.
Hozzászólások