Az aktuális rész ismertetője: Egy idézés kézbesítése heves fegyverpárbajjá alakul, amint Nick és Spider teljesíteni próbálják ezt az egyébként szokványosnak mondható feladatot. Miután sikertelenül távoznak, újabb ügyfél után kell nézniük. Ekkor értesülnek, hogy Mr. Gallowayt letartóztatta a rendőrség felesége meggyilkolásáért. Miután hatalmas összegű óvadék fejében szabadon engedik, Mr. Galloway felkéri Nick és Sylvie magánnyomozó irodáját, derítsék ki, kinek állhatott szándékában, hogy őrá terelje a gyanút. Jelöltek vannak szép számmal, köztük saját fia és lánya is...

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...