Az aktuális rész ismertetője: Elérkezik a pillanat, amikor Neil-nek felelnie kell a repülőgépen tett kirohanása miatt. A bírósági tárgyaláson megtapasztalja, milyen az, ha önmagát adja és igazat szól, s milyen, mikor azt mondja, amit hallani akarnak. Grace annyira belemerül a karrierépítésbe, hogy észre sem veszi Anika sérülését, s hogy a lányát már sok esetben Stephanie támogatja.

A műsor ismertetése: Neil Truman egy sikeres üzletember, nyugodt és boldognak tűnő családi háttérrel. Egy nap azonban rájön, hogy valami mégis hiányzik az életéből, s nem minden csak a pénzről szól. Élni szeretné az életét - a saját szabályai szerint. Ám, amikor lemondja egy fontosabb üzleti útját, hogy meglepje feleségét, csalódás éri, Grace-t ugyanis rajtakapja egy jóval fiatalabb alkalmi fiúval. Ekkor ráeszmél, hogy a házassága nem is olyan kiegyensúlyozott, s ha izgalmakat akar, a felszínes és egyszeri dolgokat kell keresnie.