Az aktuális rész ismertetője: Roman és Drake rájön, hogy a Tragsek egy Suvek nevű bomba készítésén dolgoznak. Emery Sophiához és Lukashoz fordul segítségért, hogy a Suveketet a szektorból kicsempészhessék. Hamarosan azonban mindannyian komoly veszélybe kerülnek. Eközben Teri állhatatosan folytatja küldetését.

A műsor ismertetése: A 6 éves Emery Whitehill egy amerikai kisvárosban éli felhőtlen hétköznapjait. Egy nap felbukkan a házban egy menedéket kereső, földönkívüli kisfiú, az atriai Roman. Emery befogadja a kis atriait, rejtegeti és gondoskodik róla. A hatóságok azonban felfedezik Roman hollétét, és brutális kegyetlenséggel elhurcolják. Emery hosszú évekig nem tudja, mi történhetett barátjával. 10 évvel később jut a tudomására, hogy a földre érkezett atriaiakat, így Romant is egy fegyveresekkel körülvett területen, a "Szektorban" őrzik. A hatóságok most úgy döntenek, hogy az atriaiak létét többé nem titkolják a társadalom elől, és egy új kísérlet keretében a földönkívüli gyerekeket egy emberi iskolába küldik tanulni. A kísérlet célja, hogy kiderítsék, képesek-e az atriaiak integrálódnia az emberek világába. A kiszemelt gimnázium nem más, mint Emery iskolája. Emery boldog, hogy ismét találkozhat régi barátjával, és arra is rá kell jönnie hogy a vagány, jóképű sráccá cseperedett Roman kifejezetten tetszik neki.