Az aktuális rész ismertetője: Jimmy offre à Gretchen un cadeau censé apporter légéreté et fraîcheur dans le couple : une semaine de sexe sans attaches, sans conséquences...

A műsor ismertetése: A Gázos páros egy komikus szerelmi történet arról, hogy mi történik ha két önpusztító ember szerelembe esik egymásba és megpróbálják a lehetetlent - összejönni egymással. Egyikük sem mozog otthonosan a kapcsolatok világában, ebben pedig leginkább nehéz természetük játszik szerepet. Senkivel sem találják meg a közös hangot, amíg végül egymásra nem találnak.