Az aktuális rész ismertetője: Lynn úgy érzi, hogy sokkal keményebb kézzel kell fognia Connelly-t, mert nagy károkat okoz azzal, hogy a saját feje után megy. A nyomozó közben Cohen-nel együtt talál egy gyanusítottat, akinek köze lehet Emma Wildon halálához.

A műsor ismertetése: Az ősi prófécia eseményei három történetszálon futnak. Az egyik a sarkvidéken, Norvégiában játszódik, ahol egy zsidó vallási közösség egy különleges borjú születését követi nyomon, majd az egyik közülük az állattal marad, míg az meg nem nő. A másik helyszíne az Amerikai Egyesült Államok, ahol egy szekta elzárva tart egy kisfiút, aki sosem látta még a külvilágot és nagy feladatok várnak rá. A harmadik pedig Izraelben játszódik, ahol egy kiégett FBI ügynök egy tolvaj után, majd pedig egy gyilkossági ügyben nyomoz. A három történetszál pedig szép lassan összefonódik.