Az aktuális rész ismertetője: Nick arra ösztökéli Kate-t, hogy vegyen részt a középiskola szokásos találkozóján, s ezzel Kate kénytelen újra átélnie 10 évvel ezelőtti élményét, mikor is hisztérikus viselkedésével - ragaszkodott ahhoz, hogy a falakban létezik 'valami' - teljesen lerombolta jó hírnevét. Nick azonban megpróbál segíteni a nőnek, kísérőként csatlakozik hozzá, hogy bebizonyítsák Kate igazát, mely túl jól sikerül.

A műsor ismertetése: A Rémvadászok egyórás epizódokból álló, Chicagóban játszódó akciósorozat. Egy titkos földalatti rendőrcsapat azután a láncszem után nyomoz, aminek hiánya miatt az evolúciós fejlődés során olyan teremtmények maradtak életben, amelyek folyamatos terrorban tartják az emberiséget, és áldozatokat is szednek. Meg kell találni a megoldást vagy megsemmisíteni az ellenséget, ami az emberiség kiírásával fenyeget.