Az aktuális rész ismertetője: Michelle nehéz helyzetbe kerül, amikor szembesül a hatalmas nyomással, amit az iskola alapításával kapcsolatos feladatok jelentenek számára. Ezért aztán kénytelen Alexhez és Bretthez fordulni segítségért. Egy a tengerparton tett éjszakai kirándulás kellemetlen szituációba sodorja Brett-tet. Eközben Alex egyre jobban aggódik Tina viselkedése miatt.

A műsor ismertetése: Az HBO vígjátéksorozata két harmincas, egy fedél alatt élő Los Angeles-i pár mindennapjait mutatja be, akik tragikomikus küzdelmek során kergetik az álmaikat, miközben igyekeznek jó barátok, testvérek és partnerek maradni.