Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy kétségbeesett asszony leveti magát a nyolcadik emeletről: az egységnek a halottat minél hamar a kórházba kell szállítani, hogy a szívét be tudják ültetni egy arra rászoruló, súlyosan szívbeteg fiatal lányba. Az öngyilkosság intő jel Yokasnak, akinek magának is komoly egészségügyi gondjai vannak. Doc azon aggódik, az öngyilkosság milyen hatással lesz az amúgy is labilis Kimre.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.