Az aktuális rész ismertetője: Hardesty városa 40 mérföldre fekszik Cimarrontól. Joe Bravo és hat embere nem tudja beváltani 500 dolláros csekkjét a bankban, de amikor rájönnek, hogy ott 100.000 dollár készpénzt őriznek, Lloyd Emmet megpróbálja ellopni azt. Joe, akiről kiderül, hogy Crown régi barátja, azonban lelövi és elvisz 500 dollárt. Amikor Gilroy bíró másnap az ügyet tárgyalja, Joe nem jelenik meg, mivel közben seriff helyettesi állást kapott Crowntól Hardestyben. Amikor erre a bíró rájön, elengedi az öt másik cowboyt, bízva abban, hogy azok Hardestybe mennék és bajt kevernek. Emmet megpróbálja rávenni a szabadon engedett rabokat, hogy lopják el a pénzt.

A műsor ismertetése: Dulcie talál egy magazint, amelyet akkor olvasott a vonaton, amikor éppen Cimarron városába utazott. Ekkor találkozott először Crown-nal, akit frissen bíztak meg azzal, hogy fenntartsa a békét a farmerek és a marhatenyésztők között. Amikor a kormány visszavonja a haszonbérletet a marhatulajdonosok által használt földekre, kitör a harc a farmerek és a leendő telepesek között.