Az aktuális rész ismertetője: Jeremy megkapja első külső helyszínen forgatandó feladatát. A CSC sportvadászati műsorához kellene anyagot készítenie, de miután a modern, nagy tűzerejű fegyverekkel végzett vadászatot egyáltalán nem tartja sportnak, morális problémával szembesül. Natalie (Sabrina Lloyd - Sliders) Luther Sach egyik vacsora-partiján megpróbálja összehozni Casey-t és Danát. Casey nyitott is lenne az ötletre, de az estén feltűnik Dana új barátja, Gordon is.

A műsor ismertetése: Aaron Sorkin (Az elnök emberei) egyik legsikeresebb, sport témájú "kulisszasorozata", amely egy marginális, ám annál családiasabb és még szórakoztatóbb sportcsatorna életébe enged bepillantást. Tévés hőseink a kamerákon kívül is jó barátok, noha náluk különbözőbb embereket akarva is nehéz lenne összeválogatni. Olyanok ők a sportban, mint Charlie angyalai a bűnüldözésben...
A sorozat színészei közt csupa nagypályás sztár szerepel: adásban van Peter Krause (Az elveszett szoba, Sírhant művek), Felicity Huffman (Született feleségek) valamint Sabrina Lloyd (Sliders).