Az aktuális rész ismertetője: Carlos megpróbálja félretenni minden előítéletét, amikor találkozik azzal a fehér családdal, amelyik örökbe akarja fogadni az ő kislányát és igyekszik belátni azt, hogy egyedül nem tudja felnevelni a gyereket. Dr. Peterson kétségbe vonja Taylor és Kim szaktudását, Yokas és Sully pedig orosz bűnözők nyomába ered.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.