Az aktuális rész ismertetője: Egy éjjel Kate mély álomba merül és ekkor a Homokember betör életébe, Ő az, aki alvó testeket visz el magával, hogy felhasználja áldozatainak identitását, mint saját motor. Amikor a Homokember kiszabadítja Kate összes elfojtott vágyát, egy veszélyes szituációt eredményez, ahol Nicknek kell megoldást találnia ahhoz, hogy megmentse Kate-et.

A műsor ismertetése: A Rémvadászok egyórás epizódokból álló, Chicagóban játszódó akciósorozat. Egy titkos földalatti rendőrcsapat azután a láncszem után nyomoz, aminek hiánya miatt az evolúciós fejlődés során olyan teremtmények maradtak életben, amelyek folyamatos terrorban tartják az emberiséget, és áldozatokat is szednek. Meg kell találni a megoldást vagy megsemmisíteni az ellenséget, ami az emberiség kiírásával fenyeget.