Az aktuális rész ismertetője: Bosco jeletkezik egy különleges egységbe, amelyik fegyvercsempészek lefülelésére szakosodik, de meggyűlik a baja az egység egyik kemény parancsnokával, Chris Reyes őrmesterasszonnyal. Yokas férjének egyre súlyosabbak a szívpanaszai, Sully pedig kénytelen-kelletlen egyre többet tud meg Tatiana és az orosz alvilág valamikori kapcsolatáról, Davis pedig újdonsült hírnevével bajlódik.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.