Az aktuális rész ismertetője: Dant félreértik, amikor a marihuána jogi kérdéseiről fejti ki véleményét. Amikor Luther Sachs kezébe kerül az erről készült anyag, utasítja Dant, hogy adásban kérjen bocsánatot az ügy miatt. Ebben Dana és Isaac is egyetértenek, ám azt senki nem mondja meg a fiatal riporternek, kitől is kéne bocsánatot kérnie. Casey-t zavarja, amiért ő nem olyan "menő" a csatornánál, mint amilyen Dan.

A műsor ismertetése: Aaron Sorkin (Az elnök emberei) egyik legsikeresebb, sport témájú "kulisszasorozata", amely egy marginális, ám annál családiasabb és még szórakoztatóbb sportcsatorna életébe enged bepillantást. Tévés hőseink a kamerákon kívül is jó barátok, noha náluk különbözőbb embereket akarva is nehéz lenne összeválogatni. Olyanok ők a sportban, mint Charlie angyalai a bűnüldözésben...
A sorozat színészei közt csupa nagypályás sztár szerepel: adásban van Peter Krause (Az elveszett szoba, Sírhant művek), Felicity Huffman (Született feleségek) valamint Sabrina Lloyd (Sliders).