Az aktuális rész ismertetője: Chakotay egy hold átvizsgálása közben annak az indián törzsnek a jeleire bukkan, aminek ő is leszármazottja, és amelyet az ősi legendáik szerint az Ég Szellemei vittek a Földre egykor. Egy nyomot követve a Voyager egy lakatlan ám lakható bolygóra bukkan, amelynek felszínén olyan ércet találnak, amit már a holdon is kerestek. A felszínre azonban csak siklóval tudnak leszállni az állandó viharok miatt.
A műsor ismertetése: A Voyager, a Föderáció egyik legmodernebb hajója, egy Maquis hajó nyomában járva a Delta Kvadránsba kerül. A Csillagflotta és a Maquis legénység egyesülve kezdi meg a hazafelé vezető 70000 fényéves utat az ismeretlen térségén át.
Hozzászólások