Az aktuális rész ismertetője: Chris a lelkiismeret-furdalástól vezérelve úgy dönt, hogy otthagyja a rendőrséget. A sorozatgyilkos azonban tovább szedi áldozatait, és Rita addig győzködi Chris-t, míg beadja a derekát. Egy helyszínelés alkalmával felbukkan Eric Russell, aki felajánlja a segítségét a tettes kézre kerítésében. A gyilkos körül szorul a hurok...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.