Az aktuális rész ismertetője: A harmadik évezred hajnalán új forradalom kezd kibontakozni, melynek lényege - a természet és a technika összefogása. Egy új tudományág, a biomimetika a természet jelenségeit vizsgálva keres új válaszokat modern korunk olyan problémáira, mint a közlekedés, a nyersanyaghiány, a különféle nyersanyagok újrahasznosítása vagy akár az energiaválság megoldása. A válaszok készen állnak a természetben, már csak a "természet képességeit" és a technológiát kell egyesíteni. Vajon a tudósok tényleg tanulhatnak a természettől?

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.