Az aktuális rész ismertetője: A telihold mindenkiben felfokozza az érzelmeket és felébreszti a szerelmi vágyat. Karoline és Erik "tűzszünetet" tartanak és együtt töltik az éjszakát, Paula pedig elkeseredettségében felkeresi Rafaelt, a fotósfiút. Nico egy romantikus estét készít elő, Valerie viszont túlságosan megrendezettnek tartja a randevút. A megbántott fiú bármit megtenne hisztis barátnőjéért, végül pedig Valerie is belátja hogy csúnyán viselkedett.

A műsor ismertetése: A Bódeni-tó partján fekvő Überlingen talán nem a világ legizgalmasabb városa, a nagybetűs élet küszöbén álló fiatalok élete viszont itt is a bulik, a szerelem és a barátság körül forog.