Az aktuális rész ismertetője: Bertie két cimborája, Bicky Bickerstaff és Rocky Todd kényes helyzetbe kerül a nyüzsgő New York kellős közepén. Pénzüket elvervén nem tudnak megnyugtatóan beszámolni otthoni rokonaiknak arról, hol vettek ki lakást maguknak. Jeeves tanácsára Bertie - egy kis kegyes csaláshoz folyamodva - befogadja a két szerencsétlen flótást manhattani lakásába, így a lakcím kérdése egyelőre megoldódni látszik. Minden remekül megy egészen addig, amíg váratlanul fel nem bukkannak a rokonok New Yorkban. Persze mindkét fél szilárdan meg van győződve arról, hogy a lakásban az ő unokaöccse a háziúr...

A műsor ismertetése: Pelham Grenville Wodehouse, a jól ismert és rendkívül népszerű "pí dzsí wudhausz", valódi fanyar angol humort árasztó novellái alapján készült ez a sorozat. Bertram "Bertie" Wilberforce Wooster, az angol arisztokrácia meglehetősen kétbalkezes tagja. Az ő életének eseményeit követjük. Nem lehet okunk panaszra, mert Bertie-vel mindig történik valami. Csakis annak köszönheti, hogy elboldogul a mindennapi életben, hogy van egy inasa, Reginald Jeeves, aki mindent tud, mindenkit ismer, elegáns, csak akkor beszél, ha kell és határozott ámde jól titkolt megvetéssel viseltetik gazdája és annak osztálya iránt.