Az aktuális rész ismertetője: Tekergő almaszedés közben eltöri a lábát és gipszet kell viselnie. Huckle elhatározza, hogy gondoskodni fog kis barátjáról, de nem számít rá, hogy Tekergő ilyen igényes beteg lesz. Huckle egy inka kincs nyomába ered. Huckle és tekergő fontos feladatot vállal, Hilda papagáját gondozzák, ami nem egyszerű feladat.