Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton televíziós rendező, természetjáró és történész Skócia legszebb tavait bejáró második körútjának negyedik szakaszán minden a sárról és aranyról szól. A sarat a híres Semlyék-vidék tőzeglápja jelenti, amelynek történetét és ökológiai hasznát egy biológusnő ismerteti, XX. századi pusztításáról pedig egy helytörténész beszél, de előkerül egy régebbi pusztítás emléke is, a XIX. századi földszabályozások idején felégetett tanyák tragikus történetében. Az aranyról ugyancsak egy történész mesél a jakobita felkelés idején eltűnt híres aranyszállítmány kapcsán, miután Paul személyesen is kipróbálja az aranymosást a Kildoran-patakban és fürdőt vesz egy gyógyító tavacska aranyat érő vízében _ végül pedig egy szépséges tengeröböl aranyhomokján zárja utazását.