Az aktuális rész ismertetője: Egy közeli ismerősről kiderül, hogy gyógyíthatatlan betegségben szenved, ez megrázza Tabariust. Bart egyre inkább beilleszkedett a családba, ám apró nézeteltérései akadnak Johanesszel.

A műsor ismertetése: Új, fiatal lelkész érkezik a kisváros parókiájára, aki ráadásul farmert és tornacipőt visel az alba alatt. Mozgalmas a múltja, négy fiúgyermeket nevel egyedül. Új város, új környezet, teljesen új kezdet mindnyájuknak. De egy láthatatlan kötelék, a szereteté, mindig jelen van az életükben, összetartanak, történjék bármi. Egy tíz éves kislány, Paula tér be a templomba, hogy segítséget kérjen Tabarius-tól. Megszökött otthonról, de először nem hajlandó megnyílni a lelkésznek.