Az aktuális rész ismertetője: Dr. Kiss János Botond első találkozása a gödényekkel gyermekkorára nyúlik vissza. Magyardécse református lelkészének fia a kolozsvári egyetem természetrajz szakára iratkozott be. Tanulmányainak végeztével, akkori szokás szerint messzire "helyezték ki", valójában száműzték az erdélyi fiatal abszolvenseket. Így került el Kiss János Botond is szűkebb pátriájából mintegy 800 kilométernyi távolságra, a soknemzetiségű Dobrudzsába, annak is az egyik legeldugottabb de legizgalmasabb területére, oda, ahol a Duna a Fekete-tengerbe ömlik. Közel fél évszázadot töltött itt az erdélyi kutató, akit ma a Duna-delta legismertebb szakemberének ismer a nemzetközi tudományos közvélemény. Választott élettere a vízi vadon világa, melyet talán ő kutatott ezidáig a legalaposabban. Kiss János Botond 2015-ben nyugdíjba vonult. Mögötte egy rendkívül mozgalmas, értékteremtő, a deltakutatás szempontjából mérföldkőnek számító életút.

A műsor ismertetése: Tört kövön magyar dokumentumfilm sorozat. A kolozsvári Házsongárdi temető az erdélyi magyarság határokon túl is jól ismert, híres sírkertje, mely több évszázados történelmével a város nemzetiségi, társadalmi, de akár kulturális képének tükre is. A film felidézi az erdélyi magyarság ide temetkezett nagyjainak emlékét, sokaknak ismerős arcokat is, miközben bemutatja mindazokat a folyamatokat, melyek a Házsongárdi temetőben a közelmúltban és ma, a betonkor és az asszimiláció jegyében zajlanak.