Az aktuális rész ismertetője: Rendőrnek öltözött bűnözők a kocsijukban egyedül ülő nőket támadnak meg. Bántalmazzák és kirabolják őket. Az egyik áldozat a kórházban belehal sérüléseibe. A rendőrség nagy erőkkel keresi a tetteseket. Az álrendőrök Kim autóját is megállítják.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.