Az aktuális rész ismertetője: Hogyan jutott be egy napilapnál dolgozó amerikai-magyar fiatalember a CIA elődjébe, majd az észak-afrikai, olasz, végül a német frontra, lett a magyar hírszerzőosztály főnöke, majd a hivatásos diplomáciai kar tagja a Fehér Házban? Íróként nem csak szakmájához kapcsolódó szakkönyveket jegyez, de műfordításokat, szépirodalmi műveket is. Sziklay Andor, azaz A. C. Klay másodgenerációs amerikai magyar, nyugalmazott diplomata, író, aki egy sor amerikai elnök alatt szolgált. Kalandos életéről mesél, igen nagy örömmel, magyarul.

A műsor ismertetése: A svájci-francia határ közelében fekvő Neuchatel nevű kisvárosban élt egy magyar író, Kristóf Ágota. Megrázó erejű írásait a magyar irodalmi élet kevéssé ismeri/ismeri el, holott a Nagy Füzet trilógiát pár év alatt 24 nyelvre fordították le.