Az aktuális rész ismertetője: Rocca parancsnoknak előbb a Roberto fia éttermének avatásán felszolgált ételkülönlegesség, majd Giacomo fia váratlan hazaköltözése okoz gyomorfájást. Ráadásul újabb gyilkossági ügy borzolja a város kedélyeit. A gyanús üzleteiről és nőügyeiről hírhedt Filippo Contri holttestét a parklolóőr kutyája fedezi fel...