Az aktuális rész ismertetője: Több száz vadon élő ló vágtat Szardínia zord, sziklás Giara-fennsíkján. A legkeményebb körülmények között is életben maradnak. Szinte születésüktől kezdve a csikók félelem nélkül vágtáznak az alattomos sziklás terepen. A tavaszi csapadéknak köszönhetően kis tavak keletkeznek, amelyekben vízi kígyók, kétéltűek, piócák, ősi rákok élnek és vízinövények teremnek. Mindezek a lovak kedvenc eledelét jelentik. Ezen az elszigetelt fennsíkon, a Giara di Gesturi-n lakik Porfirio, az idős pásztor, aki nagyon jól ismeri a lovakat. A film bemutatja a vadon élő lovak nem egyszerű életét. Tavasszal, a csikók születésekor bőven van víz és élelem, az egyetlen veszélyt a hadakozó csődörök jelentik. Azonban nyáron eltűnik minden víz és élelem, így a lovak éhezni kezdenek. Hatalmas a szárazság és a hőség, és még a rovarok is megtámadják őket. Mindegyike a túlélésért küzd ebben a megindító, költői és lenyűgözően fényképezett filmben. Az eső végül mégis megérkezik, és minden kezdődhet elölről.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.