Az aktuális rész ismertetője: Az iskolába vezető úton Leo meglátja, hogy az új fagyizó egy élő pingvinnel reklámozza magát. A kis Cooperért mindenki odavan, de kiderül, hogy a gazdája nem a legjobb körülmények között tartja. Rögtön harcba száll a pingvinért; ebben Jan és Philip is segít neki. Greta kollégium helyett albérletben szeretne lakni. Philip felajánlja, hogy legyen az asszisztense, így keresse meg rá a pénzt. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.