Az aktuális rész ismertetője: Egy kis bálna eltévedt, így a kikötőben ragadt. A kutyusok a segítségére sietnek, hogy megmutassák neki a visszautat a nyílt óceánba. / Bobnak kedve támad egykerekű biciklin tekerni, pedig legutóbb ennek nem lett jó vége. Éppen ezért, Bingo és Rolly jó mélyre elásták, és most nem emlékeznek, vajon hová?