Az aktuális rész ismertetője: Lolle megint Svennel ébred egy ágyban, aminek látható jelei vannak a nyakán. Így a váratlanul betoppanó Alex elől egy törölközőben kénytelen elmenekülni. Az igazság azonban így is kiderül. Alex először szakít a lánnyal, majd visszafogadja. Még mindig szereti Lollét. A baj csak az, hogy Lolle továbbra sem tud a két fiú között dönteni. Jobb híján, közös táborozásra hívja őket. A nagyszájú Hart fél a komoly kapcsolattól, mely közte és Sarah között kialakult. Nem akar felsülni a lány előtt.

A műsor ismertetése: Lolle, a felnőtt kor küszöbén egyensúlyozó egyetemsita lány plátói szerelmet ápol jóképű barátja, Sven iránt. Hiába próbálja meggyőzni magát, hogy a jövő nélküli kapcsolatért felesleges küzdenie, mindig történik valami váratlan, valami meghökkentő, amivel újra közelebb kerül szerelméhez.