Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség egy tinédzser holttestére bukkan a parkban. Az áldozat családja biztos abban, hogy a fiú öngyilkos lett, mivel már több öngyilkossági kísérlete is volt. Ugyan valóban kimutatható, hogy túladagolta magát gyógyszerekkel, de a vizsgálatok során kiderül, hogy a halál valódi oka a mellkason található három szúrt seb.

A műsor ismertetése: Madridi helyszínelők és egy elit nyomozóegység dolgozik a spanyol főváros legdurvább bűntényeinek feltárásán.