Az aktuális rész ismertetője: Az USA Indiana államában, Bloomingtonban él a világ legkeresettebb művészeinek egyike, a cselló királya: a magyar származású Starker János. 1948-ban költözött az Egyesült Államokba, ahol először a Dallasi Szimfonikus Zenekar, majd a Metropolitan Operaház, később a Chicagói Szimfonikus Zenekar szólógordonkása. Számtalan hangverseny után, 1958-tól a bloomingtoni Indana University nagyhírű gordonka tanszakának vezetője lett. Elsődleges hivatásának tartotta a tanítást

A műsor ismertetése: A svájci-francia határ közelében fekvő Neuchatel nevű kisvárosban élt egy magyar író, Kristóf Ágota. Megrázó erejű írásait a magyar irodalmi élet kevéssé ismeri/ismeri el, holott a Nagy Füzet trilógiát pár év alatt 24 nyelvre fordították le.