Az aktuális rész ismertetője: Utazásunk Cudillero eldugott falujában kezdődik, majd követjük a tengerpartot a katedrálisok partjához, ahol a Kantábriai-tenger úgy faragta ki ezt a partszakaszt, mint egy hatalmas szobrász. Átmegyünk az Ibériai-félsziget csúcsánál fekvő földnyelven, hogy élvezzük a napsütést és a hullámokat, majd megcsodáljuk a Herkules tornyot, a világ legrégebbi világítótornyát. Dél felé folytatva utunkat megérkezünk a Finisterre-fokhoz, amelyről egykor úgy hitték, hogy a világ vége. Innen kelet felé megyünk tovább, az ország belsejébe, Santiago de Compostela katedrálisához, amely a keresztény vallás szent helye és Jézus Krisztus egyik apostolának végső nyughelye. Kelet felé folytatjuk túránkat az ősi városfaláról híres Lugóba, majd dél felé kanyarodva felfedezünk több csodálatos kolostort, végül Monterrei váránál fejezzük be utazásunkat a portugál határ mellett.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.