Az aktuális rész ismertetője: Thérese nővér meg van győződve Hélene ártatlanságáról, bár minden látszat a fiatal lány ellen szól. Ő volt a meggyilkolt professzor házvezetőnője, és valamilyen rejtélyes oknál fogva magára is vállalja a bűntényt. Thérese nővér azonban más irányban keresi a tettest, és sziporkázó ötleteivel szinte lenyűgözi Gérard-t. A férfi mind nagyobb nosztalgiával gondol azokra az évekre, amikor még ők voltak a legendás "zsaru-páros", és amikor még nem kellett Thérese nővérnek szólítania az ő Juliette-jét...

A műsor ismertetése: Thérese nővér egy párizsi kolostorban tölti békés napjait, internetes oldalt vezet, az apácák által készített paplant árul a világhálón, és élvezi a kolostor nyugalmát. Ám nem így volt ez mindig. Hosszú évekkel ezelőtt ő volt Bonavanture nyomozó Juliette nevű felesége, és bármilyen hihetetlen, maga is legendás zsaru volt. Történik azonban, hogy egy kiugrott apáca, Hélene szörnyű állapotban visszatér a kolostorba, s mint kiderül, gyilkosság gyanújába keveredett. Thérese nővér ekkor, bár minden porcikája tiltakozik ellene, felkeresi Gérard Bonaventure századost, s lassan újra belefolyik a nyomozásba. Gérard új barátnője, Lucie féltékenyen szemléli a volt feleség felbukkanását, Gérard és Thérese bizalmas csipkelődését, és az egyre izgalmasabbnak tűnő közös nyomozást.