Az aktuális rész ismertetője: Sophie és Martin Bernard javaslatára John Desrosiers-hoz mennek terápiára, ahol Martin számára hamar kiderül, hogy nem ezzel a módszerrel lesz képes megoldani szerelmi problémáját, ám Sophie sikeresen elvégzi az egyhetes kurzust és ennek hatására meghívja Marie-Chsristine-t és Malikot egy beszélgetésre, ahol sikerül tisztázniuk helyzetüket és egymáshoz fűződő viszonyukat.
Damien szeretné saját ügynökségéhez átcsábítani Valérie-t, de ez végül nem sikerül neki, mert Valérie átlát Gisele cselszövésein.
Gisele kedélyjavítóként tripla adag antidepresszánst kezd szedni.
Estelle nem kapja meg a hőn áhított szerepet Marc-Antoine Lévy filmjében, ezzel szemben ő vezeti majd a főzőműsort az egyik csatornán. Sophie nagyon jó gázsit harcol ki neki, ezért belenyugszik helyzetébe.
Mélissa újra megcsalja Roch-ot Rodrigue-gal, ám belátja, hogy ez sehova sem vezet és megbánja tettét.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.