Az aktuális rész ismertetője: Cruzt - Donald Mann meggyilkolásának vádjával - őrizetbe veszik és előzetes letartóztatásba kerül a tárgyalásig. Finney kapitány mindenképpen el akarja ítéltetni, de csalódnia kell, amikor Yokas vallomást tesz. Sully és Finney kapitány fia között tovább nő a feszültség. Egy vita során Sully a fiú fejéhez vágja, hogy az apja tolvaj és gyilkos. Davis szeretné megtudni az igazságot. Bosco magához tér a kórházban.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.