Az aktuális rész ismertetője: A Pokoli elmék csapata ezúttal egy brutálisan megkínzott és megölt lány gyilkosát keresi. A lány nem sokkal halála előtt egy párkereső ügynökség gyorsrandi-sorozatán vett részt. Ezért a csapat úgy véli, a randizó férfiak közt kell keresnie a gyanúsítottat.

A műsor ismertetése: Madridi helyszínelők és egy elit nyomozóegység dolgozik a spanyol főváros legdurvább bűntényeinek feltárásán.