Az aktuális rész ismertetője: Több katonafeleség ellen történik támadás egy hónapon belül. Az ügynökség pedig úgy véli, hogy az Al Kaidának is köze lehet a bűncselekmény-sorozathoz. Egy gyanúsítottat elfognak, ám még ezután is történnek újabb támadások. A CIA közben arra gyanakszik, hogy a spanyol hírszerzésben van egy tégla, ezért Madridba utaznak...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...