Az aktuális rész ismertetője: Dak és Leyla azon versengenek, melyikük bír ki jobban egy napot a sárkánya nélkül, ezért a sárkányok kapnak egy szabadnapot. Azonban mikor a nyákszárnyúak megtudják, hogy Huttsgalor védtelen, bosszút akarnak állni. Vajon Dak és Leyla meg tudják védeni a szigetet a sárkányok segítsége nélkül?