Az aktuális rész ismertetője: Ruby jelmezes bulit szervez a Föld napjára, de Max csak ásni akar. // Ruby mindent meg akar csinálni a Föld napi teendők listájáról, de Max csak nézné a természetet. // Míg Ruby a parkban takarít, Max segít a kiskacsáknak hazatalálni.

A műsor ismertetése: Két kis nyuszi kalandjait meséli el, hogyan boldogulnak az életben.