Az aktuális rész ismertetője: Fegyveres rablás történik egy bárban. A maszkos fiatalok hatalmas felfordulást csapnak, ráadásul az egyik vendéget még túszként magukkal is viszik. Az autóban derül csak ki számukra, hogy akit elraboltak, az egy magas beosztású ember, Jonathan Snow helyettes államügyész. Az a Snow, aki a bárban éppen Chance-re és Cie-ra várt. Ettől kezdve pedig az eset nem egyszerű bűncselekmény, hanem szövetségi bűnügy.

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...