Az aktuális rész ismertetője: A tény, hogy vámpírok és vérfarkasok laknak a Portán, annyira felkavarja Sarah-t, hogy kénytelen Devon nyugtató teáját inni. A Porta vezetője, Frank Buckley, úgy dönt, eljött az ideje, hogy átváltozzon vámpírrá. Ezt persze a vérfarkasok falkája nem nézi jó szemmel, mert úgy tűnhet, Frank eldöntötte, hogy a vámpír-vérfarkas ellentétben melyik oldalra áll. Claire felcukkolja Devont, aki megtudja tőle, hogy az exférje, Frank, már aznap vámpírrá válna. Buckley vámpírrá válásának ünnepi estélyén váratlanul megjelennek a vérfarkasok.

A műsor ismertetése: A Porta kellemes lakóparknak látszik, amelyet magas falak zárnak el a külvilágtól, és amelyet a saját rendőrsége felügyel. A nap huszonnégy órájában kamerák figyelik az utcákat, ám a lakók elvárják, hogy az otthonaikba senki ne mehessen be, még a hatóságok sem. Ezt be is tartották egészen addig, amíg új rendőrfőnök nem érkezik a városba Nick Monohan (Frank Grillo) személyében. A seriff nem is sejti, hogy vámpírok, farkasemberek és egyéb természetfeletti lények veszik körül, s mindannyian sötét titkot rejtegetnek.