Az aktuális rész ismertetője: Bandaháború tör ki a Hawton Parki temetőnél, amikor az Eastsiderek és a Westsiderek két tagját éppen egy időben helyezik végső nyugalomra. Azt beszélik, hogy azért állnak harcban egymással, mert a drogterületeket akarják újra felosztani, ám sokkal valószínűbbnek tűnik az az ok, hogy a két ellenséges család fiataljai egymásba szerettek. Az öldöklésnek tehát nincs még vége. Eközben Barnes kénytelen azzal szembesülni, hogy a 15 éves lányának már barátja van.