Az aktuális rész ismertetője: Tidorf urat, a 3-Top benzinkúthálózat tulajdonosát egy ismeretlen telefonáló megzsarolja 15 millió márkával. A vezérigazgató az AK-1 csoporthoz fordul segítségért. A csapatnak csak egy videofelvétel áll rendelkezésére, melynek nyomán elindulhatnak. Rubelli egy Mercedes emblémát és egy baseball sapkát tud csak rekonstruálni a felvételen. Tindorf úr a zsarolónak és a rendőrségnek is túl akar járni az eszén...