Az aktuális rész ismertetője: Ellopják Bobby imádott terepjáróját. Kinyomozza, hogy a tettes régi ellensége, Lucius Carabello, aki nemi erőszakért ült, de Dixon hadnagy közbenjárására korábban kiengedték. Dixont előléptették szövetségi marsallá, és továbbra is Reno teljes megsemmisítésére törekszik, de nincs könnyű dolga. Bobbynak és Renónak ugyanis akad egy új társa is, Sandy Caruthers, aki Bobby oktatókazettájáról tanulja a fejvadászság mesterségét.

A műsor ismertetése: Közel száz országban, több mint tizenkét nyelven futott a sorozat és ezzel a világ egyik legnézettebb műsora lett, olyannyira, hogy legtöbbször a Baywatch-csal vetekedett a toplista első helyéért. A hatalmas nemzetközi karriert mutatja, hogy egy svéd metálbanda, a HammerFall egyik albumán megjelentettet egy számot, Renedage címmel, amelynek szövege kapcsolódik a tv show-hoz: "a számkivetett üldözi a többi számkivetettet, vadászat az éjszakában?" A sorozat egyedi történeteit egy epizódokon átívelő szál fűzi össze, mely szerint Reno Rainest felesége meggyilkolásával vádolják és börtönbe kerül, ahonnan azonnal megszökik. Vádlója utána küldi a legrettegettebb amerikai feljvadászt, Bobby Sixkillert. Reno egy alkalommal megmenti a fejvadász életét, amivel elnyeri annak bizalmát. Reno felveszi a Vince Black nevet és a Sixkillernél kezd el dolgozni fejvadászként, miközben keresi az egyetlen tanút, aki tisztázhatja a nevét.