Az aktuális rész ismertetője: Sonya és Marco mindent megtesz, hogy elkapják az első számú gyanúsítottat, aki talán elvezetheti őket a sivatagi túlélőhöz. Charlotte kérdőre von egy hívatlan látogatót, és mindent megtesz, hogy a megszokott mederben tartsa a dolgokat.

A műsor ismertetése: A Híd című sorozat egy napjainkban játszódó krimisorozat, amely az amerikai-mexikói határra kalauzolja el a nézőket, hogy bemutassa a két ország közötti feszültségeket. Amikor egy amerikai bírónőt, aki híres bevándorlóellenes nézeteiről, holtan találnak az El Pasót és Juarezt összekötő hídon, Sonya Cross (Diane Kruger) az el paso-i rendőrségtől kénytelen együtt dolgozni mexikói kollégájával, Marco Ruizzal (Demian Bichir) a chiuahuai őrsről, hogy kézre kerítsenek egy gyilkost, aki a határ mindkét oldaláról szedi áldozatait. Marco jól ismeri a helyi rendőrség korrupt világát, és míg kollégái lassan behódolnak a kartellek hatalmának, ő nem adja fel az igazságért vívott küzdelmét. A jóképű és ravasz férfi hajlandó bármit megtenni, hogy elérje céljait. Ez egyáltalán nem szimpatikus Sonyának, aki Asperger-szindrómában szenved, és szigorúan követi a szabályokat és előírásokat. A szókimondó és távolságtartó nő ellentmondást nem tűrően keresi a válaszokat az egyre szövevényesebb ügyben. Az első gyilkosságot hamarosan újabbak követik a határ mindkét oldalán, ahol már így is teljes káosz uralkodik az illegális bevándorlók, a drogkereskedelem, az erőszak és a prostitúció miatt.