Az aktuális rész ismertetője: Virginie közli Annette-tel, nem elégszik meg azzal, hogy csak flörtöl Luc-kel. Annette további részletekre is kíváncsi lenne, ám beszélgetésüket állandóan félbeszakítják. Luc elkéri Jerome szobáját, hogy végre négyszemközt lehessen Virginie-vel. A Garnier család meghívja Jerome-ot vacsorára, így Annette azonnal megtudja, hogy Luc mire készül. Annette, mint egy fúria rohan Jerome szobájába, kezében egy csomag óvszerrel. Amikor hiába dörömböl az ajtón, az ereszcsatornán keresztül próbál bejutni...